-The standalone repository candidate was tested with GCC 14.2 and CMake. The
-build succeeded. The inherited `libfriidump/rs.c` shift-count warning remains
-open and should be corrected only as a separately reviewed source change.
+The Linux configure step prints an explicit warning: a normal build does not
+install `CAP_SYS_RAWIO`. This is intentional. Build systems must not silently
+invoke `sudo` or elevate their output.
+
+After validating the exact executable, install only the capability required for
+vendor-specific SCSI commands:
+
+```bash
+bash ./validation/friidump-linux-rawio-capability.sh install ./build/src/friidump
+```
+
+Do not run FriiDump itself with `sudo`. Rebuilding, relinking, copying, or
+replacing the executable clears file capabilities; reapply and verify after
+every build intended for GC/Wii memory-dump or Xbox vendor-unlock hardware use.
+See [`LINUX.md`](LINUX.md) for the complete permission model.
+
+The inherited `libfriidump/rs.c` shift-count warning remains open and should be
+corrected only as a separately reviewed source change.